Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für alles auf bahnhoftafel.de: die Zugseiten, die Doku, das Portal, die API und Tafeln, die auf anderen Seiten eingebettet sind. Wer die Seite nutzt, erkennt sie an. Anbieter ist Thyrakles; Anschrift und Kontakt stehen im Impressum.

Was wir anbieten

bahnhoftafel.de ist ein kostenloses Informationsangebot. Wir bringen öffentlich zugängliche Fahrplan- und Echtzeitdaten in eine Form, zeichnen Zugfahrten auf und werten sie aus. Wir sind kein Angebot der Deutschen Bahn, der ÖBB, des VBB, der S-Bahn Berlin oder eines anderen Verkehrsunternehmens und sprechen nicht für sie.

Wir geben uns Mühe, dass alles stimmt, können es aber nicht garantieren. Daten der Quellen können fehlen, zu spät kommen oder falsch sein, und unsere Auswertungen sind Schätzungen. Verbindlich sind immer die Angaben der Verkehrsunternehmen am Bahnhof, im Zug und in deren Auskunft. Hinweise zu Fahrgastrechten sind eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung.

Was du darfst

• Die Seiten ansehen, verlinken und in sozialen Netzwerken teilen.
• Bildschirmfotos und kurze Auszüge verwenden, privat und in Berichten, mit dem Hinweis auf bahnhoftafel.de.
• Die API mit deinem Schlüssel aus dem Portal nutzen, im Rahmen der Grenzen.
• Zugtafeln auf deiner Seite einbetten, so wie es unten steht.

Was nicht erlaubt ist

• Die Seiten automatisch auszulesen, etwa mit Scrapern oder eigenen Crawlern. Für Daten gibt es die API. Suchmaschinen sind davon ausgenommen.
• Schutzmaßnahmen zu umgehen oder die internen Abrufe der Seiten nachzubauen, zum Beispiel Marken in Bildadressen, verschlüsselte Nachladungen, Sperren oder Grenzen.
• Schlüssel weiterzugeben, fremde Schlüssel zu nutzen oder mehrere Konten anzulegen, um Grenzen zu umgehen.
• Den Dienst so stark zu belasten, dass andere ihn nicht mehr gut nutzen können.
• Inhalte so darzustellen, als kämen sie von der Deutschen Bahn, einem anderen Verkehrsunternehmen oder einer Behörde, oder sie ohne Hinweis auf bahnhoftafel.de als eigenes Angebot auszugeben.
• bahnhoftafel.de für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.

Einbetten auf anderen Seiten

Jede Zugseite hat unten einen Code zum Einbetten, als iframe oder mit einbetten.js. Damit darfst du die Tafel eines Zuges kostenlos auf deiner Seite zeigen, auch auf gewerblichen Seiten. Dabei gilt:

• Die Tafel bleibt, wie sie ist. Du darfst sie nicht überdecken, beschneiden oder verändern, und der Hinweis auf bahnhoftafel.de mit dem Link bleibt sichtbar.
• Kein Einbetten auf Seiten mit rechtswidrigen, extremistischen, pornografischen oder bewusst irreführenden Inhalten.
• Die Tafel darf nicht den Eindruck erwecken, sie sei eine offizielle Anzeige der Bahn oder ein Teil deines eigenen Dienstes.
• Beim Laden der Tafel ruft der Browser deiner Besucher unseren Server auf; dabei kommt ihre IP-Adresse bei uns an. Erwähne das in deiner Datenschutzerklärung.
• Erwartest du sehr viele Aufrufe, sag uns vorher im Discord Bescheid.

Wir dürfen die Darstellung der Tafel ändern, das Einbetten für einzelne Seiten sperren oder ganz einstellen.

API und Schlüssel

Schlüssel gibt es kostenlos im Portal. Ein Schlüssel gehört zu deinem Konto und ist nur für deine Apps gedacht. Es gelten die Grenzen; mehr Volumen gibt es auf Anfrage. Gibst du Daten weiter, nennst du die Quellen und ihre Lizenzen, wie sie bei den Datenquellen stehen.

Rechte an Inhalten

Gestaltung, Texte, Zugbilder, Tafeln und Auswertungen von bahnhoftafel.de sind geschützt. Daten Dritter stehen unter den Lizenzen ihrer Quellen, zum Beispiel CC BY 4.0 (DELFI), CC BY-SA 4.0 (Echtzeit von gtfs.de, Wikipedia) oder ODbL (OpenStreetMap); diese Lizenzen gelten für die jeweiligen Daten vorrangig. Namen und Marken wie ICE oder Deutsche Bahn gehören ihren Inhabern.

Verfügbarkeit und Änderungen am Dienst

Einen Anspruch darauf, dass bahnhoftafel.de jederzeit erreichbar ist, gibt es nicht. Wir warten den Dienst, Quellen ändern sich oder fallen aus, und wir können Funktionen ändern, einschränken oder einstellen. Ob gerade alles läuft, zeigt GET /v1/status.

Haftung

Das Angebot ist kostenlos. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz. Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt. Das gilt besonders für Folgen falscher oder fehlender Angaben, etwa verpasste Züge oder Anschlüsse und daraus entstehende Kosten.

Sperren

Bei Verstößen gegen diese Bedingungen dürfen wir Schlüssel, Konten, Adressen oder Einbettungen sperren, vorübergehend oder dauerhaft.

Datenschutz

Wie wir mit Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Es gilt die Fassung, die hier steht. Größere Änderungen kündigen wir im Discord an.

Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Bist du Verbraucher, bleiben die zwingenden Schutzvorschriften des Landes, in dem du lebst, unberührt.

Stand: 16. Oktober 2026